Publicada em 30/05/2022 às 14h14 (atualizada há 30/05/2022 - 14:14)
Na última quinta-feira (26/5), o servidor José Barbosa da Silva teve participação especial durante audiência de instrução realizada na 2ª Vara do Trabalho de Paulista. Ele atuou, como intérprete de Libras, auxiliando no depoimento de uma reclamante surda. Isso permitiu a inclusão e uma efetiva participação da ex-funcionária de RH de um centro de educação e saúde no processo do qual ela é parte.
O uso da Língua Brasileira de Sinais no Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região já é uma realidade. Os investimentos nessa frente de acessibilidade são os cadastramentos de intérpretes e as capacitações.
O TRT-6 mantém um cadastro de tradutores e intérpretes de Libras para atuarem em ações trabalhistas, assim como em eventos oficiais, atos públicos, palestras, cursos, vídeos e seminários, realizados em formato presencial ou online. Pessoas capacitadas que preencham os requisitos podem se inscrever.
Saiba mais sobre o cadastro de tradutores e intérpretes de Libras.
Já para a preparação de quem atua no Tribunal, a Escola Judicial promove sistematicamente cursos da Língua Brasileira de Sinais para o seu quadro funcional, incluindo terceirizados e estagiários. Atualmente, está disponível o curso Noções básicas de Libras para atendimento ao público na Justiça do Trabalho, idealizado e produzido pela própria Ejud-6.
O servidor José Barbosa, inclusive, tem um curso da Ejud-6 em seu currículo. E ele garante que a satisfação vai além do cumprimento de suas funções: “Para mim, foi desafiador. Foi um trabalho muito importante e prazeroso, pois estava cumprindo com o papel de transmitir para Libras um momento tão importante para a reclamante: o dia de sua audiência.”
Veja os cursos de Libras disponíveis para magistrados e servidores.
-----
Matéria de teor meramente informativo, sendo permitida sua reprodução mediante citação da fonte.
Tribunal Regional do Trabalho da Sexta Região (TRT-6)
Divisão de Comunicação Social
imprensa[at]trt6.jus[dot]br
Texto: Léo machado / Arte: Arquivo DCS